1. Pouvoirs et responsabilités
Les membres doivent afficher leurs compétences de manière véridique, exacte et non trompeuse.
2. Utilisation du titre de « physiothérapeute »
Seuls les membres de l’Ordre des physiothérapeutes peuvent utiliser le titre de « physiothérapeute ». Cela comprend les variantes et les abréviations comme « thérapeutes physiques », « TP » et les termes équivalents dans d’autres langues.
Les membres doivent utiliser leur titre lorsqu’ils se livrent à la pratique clinique de la physiothérapie.
Chaque fois que les membres utilisent leur titre, ils doivent l’accompagner de la catégorie de certificat d’inscription associée à ce titre :
- les membres qui détiennent un certificat de pratique indépendante ou une inscription de convenance doivent utiliser le titre de « physiothérapeute »;
- les membres qui détiennent un permis d’exercice provisoire doivent utiliser le titre de « physiothérapeute résident ». Cela comprend les variantes et les abréviations comme « thérapeutes physiques résidents », « TP résidents » et les termes équivalents dans d’autres langues.
Les membres ne doivent pas utiliser le titre de « physiothérapeute » ni celui de « physiothérapeute résident » lorsqu’ils exercent en dehors du champ d’activité de la physiothérapie. Par exemple, les membres qui travaillent dans la réadaptation des animaux ne peuvent pas utiliser le titre de « physiothérapeute » lorsqu’ils fournissent des soins aux animaux.
3. Utilisation du titre de « physiothérapeute » par des non-membres
Il est contraire à la loi qu’une personne qui n’est pas membre de l’Ordre des physiothérapeutes utilise le titre de « physiothérapeute ».
Les membres ne doivent pas aider les non-membres à se prétendre physiothérapeutes.
Les membres qui soupçonnent qu’un non-membre se prétend physiothérapeute doivent le signaler à l’Ordre des physiothérapeutes.
4. Utilisation du titre de « spécialiste »
Les membres ne peuvent pas utiliser le titre de « spécialiste », à moins d’avoir :
• suivi un programme de certification spécialisé reconnu par l’Ordre des physiothérapeutes;
• veillé à ce que cette information soit publiée dans le registre public.
5. Utilisation d’autres titres de compétence
Les membres peuvent utiliser d’autres titres de compétences. Lorsque les membres se livrent à la pratique clinique de la physiothérapie, ils doivent afficher leur nom et leurs compétences dans l’ordre suivant :
- leur nom tel qu’il apparaît dans le registre public;
- leur titre de « physiothérapeute » ou de « physiothérapeute résident »;
- leurs autres titres de compétences.
6. Utilisation d’autres titres réservés
Les membres ne peuvent pas utiliser le titre de « docteur » ni son abréviation « Dr » lorsqu’ils fournissent des soins de physiothérapie.
Les membres ne peuvent utiliser d’autres titres réservés que conformément à la loi. Par exemple, les membres ne peuvent pas utiliser le titre d’« acupuncteur » à moins d’être également inscrits auprès de l’Ordre des praticiens en médecine traditionnelle chinoise et des acupuncteurs de l’Ontario.
TRADUIT PAR MCIS LANGUAGE SOLUTIONS, UNE SOCIÉTÉ DE TRADUCTION CERTIFIÉE CONFORME.